дата

date

дата ввода в эксплуатацию (графа) — date of putting in service

дата вступления в силу (документа) — date of putting in effect

дата выдачи — date of issue, date issued

дата выхода из ремонта — date of acceptance after repair

дата и время поломки изделия и его деталей (при составлении акта) — date and time of failure of the article or its components

дата изготовления, дата выпуска — date of manufacture, date manufactured

дата испытания — date of test, date tested

дата консервации — date of preservation, date of slushing, date of processing

дата осмотра — date of inspection, date inspected

дата отгрузки — date of shipment, date shipped

дата отмены (документа и т. д.) — date of cancellation

дата получения — date of reception, date received

дата поставки — date of delivery, date delivered

дата постановки на хранение — date of placing in storage

дата предъявления претензии — date of submitting the claim

дата приемки в ремонт — date of acceptance for repair

дата проведения следующего осмотра, дата проведения следующей поверки и т. д. (графа) — due date (e. g., inspection due date)

дата проведения измерений — date of measurement, date measured

дата проверки — date of check, date checked

дата сдачи, дата ввода в эксплуатацию — date of putting into operation, date of putting into service, date of commissioning

дата снятия (с объекта) — date of removal, date removed

дата снятия с хранения — date of removal from storage

дата снятия характеристики упаковки — date of taking performance data date of packing, date packed

дата установки оборудования — date of installation, date installed